The Utrecht Psalter: Illuminations of Faith and Fantastic Beasts!

ศิลปะสมัยแครอลินเจียน (Carolingian) เป็นยุคทองของการฟื้นฟูศิลปะและวัฒนธรรมในยุโรปตะวันตก ภายหลังจากช่วงเวลาที่มืดมิดของจักรวรรดิโรมันตะวันตกสิ้นสุดลง ศาสนาคริสต์ได้บทบาทสำคัญในการสถาปนาใหม่ และศิลปะก็กลายเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังในการเผยแพร่คำสอนและความเชื่อทางศาสนา

ในยุคนี้ ผลงานชิ้นเอกของศิลปะ เช่น “The Utrecht Psalter” (พงศาวดารยูเทร็ก) ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยฝีมืออันชาญฉลาด

“The Utrecht Psalter” เป็นพันธบัตร (manuscript) ที่มีภาพประกอบที่วิจิตรบรรจง ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากศตวรรษที่ 8 และ 9 มันเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของศิลปะคาโรลิเนียนและเป็นตัวอย่างของ “Illuminated manuscripts” หรือ כתบทรวมศิลปะ

ผู้วาด: “The Utrecht Psalter” ถูกสร้างขึ้นโดย Kilian of Colônia (หรือ Killian) ซึ่งเป็นช่างภาพฝีมือดีที่ सक동อยู่ในราวปี 750 ถึง 820

งานของเขายังคงเป็นที่ยอมรับในเรื่องความซับซ้อนและความงดงาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในการใช้สี, รูปแบบ และสัญลักษณ์

เนื้อหา: พงศาวดารยูเทร็ก เป็นผลงานที่อุทิศให้กับพระธรรมบท 150 บทของพระคัมภีร์ไบเบิล แต่สิ่งที่ทำให้มันโดดเด่นไม่ใช่เพียงเนื้อหาทางศาสนาเท่านั้น

ภาพประกอบ: แต่ละบทมีภาพประกอบที่น่าทึ่ง ซึ่งแสดงถึงฉากจากพระคัมภีร์ไบเบล, ชีวิตของนักบุญ และสัญลักษณ์ทางศาสนา

• ภาพประกอบเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีความสวยงามเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความเชื่อและค่านิยมในสมัยแครอลินเจียน
• ตัวอย่างเช่น ภาพ “David and Goliath” (ดาวิดกับกอไลแอธ) แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของ David และชัยชนะของความดีเหนือความชั่ว

สัญลักษณ์: Kilian of Colônia ยังใช้สัญลักษณ์ต่างๆ อย่างชาญฉลาดในการสร้างความหมายที่ซ่อนอยู่

• ตัวอย่างเช่น “The Chi Rho Page” (หน้า Chi Rho) ซึ่งแสดงถึงอักษรกรีก “Chi” และ “Rho” เป็นสัญลักษณ์ของพระเยซูคริสต์
• ภาพประกอบนี้มีสีสันสดใสและรูปแบบที่ซับซ้อน

สัตว์ในตำนาน:

Kilian of Colônia ยังรวมภาพของสัตว์ในตำนาน เช่น มังกร, griffin (สิงห์-นก), และสุนัขจิ้งจอก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นในศิลปะสมัยนั้น

เทคนิค: Kilian of Colônia ใช้เทคนิคการวาด “Tempera” (สีเทมเพอร่า) ซึ่งเป็นสีที่ทำมาจากไข่แดง, น้ำ และเม็ดสี

เทคนิคนี้ทำให้สีมีความสว่างและทนทาน นอกจากนั้น Kilian ยังใช้ทองคำเปลว (gold leaf) ในการตกแต่งภาพประกอบ

ความสำคัญ:

“The Utrecht Psalter” เป็นผลงานชิ้นเอกที่แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญของศARTIST:klian of Colônia และความยิ่งใหญ่ของศิลปะคาโรลิเนียน

มันเป็นตัวอย่างของ “Illuminated Manuscripts” ที่มีทั้งความสวยงามและความหมายทางศาสนา

การอนุรักษ์: ปัจจุบัน “The Utrecht Psalter” ถูกเก็บรักษาไว้ที่ The Royal Library of the Netherlands ในเมือง Den Haag, 네덜란드

มันเป็นงานชิ้นสำคัญของมรดกวัฒนธรรมและเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินในทุกยุคสมัย.